1 Raja-raja 3:1
Konteks3:1 Solomon made an alliance by marriage with Pharaoh, king of Egypt; he married Pharaoh’s daughter. He brought her to the City of David 1 until he could finish building his residence and the temple of the Lord and the wall around Jerusalem. 2
1 Raja-raja 8:1
Konteks8:1 3 Then Solomon convened in Jerusalem 4 Israel’s elders, all the leaders of the Israelite tribes and families, so they could witness the transferal of the ark of the Lord’s covenant from the city of David (that is, Zion). 5
1 Raja-raja 8:44
Konteks8:44 “When you direct your people to march out and fight their enemies, 6 and they direct their prayers to the Lord 7 toward his chosen city and this temple I built for your honor, 8
1 Raja-raja 11:36
Konteks11:36 I will leave 9 his son one tribe so my servant David’s dynasty may continue to serve me 10 in Jerusalem, the city I have chosen as my home. 11
1 Raja-raja 15:23
Konteks15:23 The rest of the events of Asa’s reign, including all his successes and accomplishments, as well as a record of the cities he built, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 12 Yet when he was very old he developed a foot disease. 13
1 Raja-raja 17:10
Konteks17:10 So he got up and went to Zarephath. When he went through the city gate, there was a widow gathering wood. He called out to her, “Please give me a cup 14 of water, so I can take a drink.”
[3:1] 1 sn The phrase City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
[3:1] 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[8:1] 3 tc The Old Greek translation includes the following words at the beginning of ch. 8: “It so happened that when Solomon finished building the Lord’s temple and his own house, after twenty years.”
[8:1] 4 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[8:1] 5 tn Heb “Then Solomon convened the elders of Israel, the heads of the tribes, the chiefs of the fathers belonging to the sons of Israel to King Solomon [in] Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the
[8:44] 6 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”
[8:44] 7 tn Or perhaps “to you, O
[8:44] 8 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41.
[11:36] 10 tn Heb “so there might be a lamp for David my servant all the days before me in Jerusalem.” The metaphorical “lamp” symbolizes the Davidic dynasty. Because this imagery is unfamiliar to the modern reader, the translation “so my servant David’s dynasty may continue to serve me” has been used.
[11:36] 11 tn Heb “so there might be a lamp for David my servant all the days before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there.”
[15:23] 12 tn Heb “As for the rest of all the events of Asa, and all his strength and all which he did and the cities which he built, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”
[15:23] 13 tn Heb “Yet in the time of his old age he became sick in his feet.”